"A dentro" ou "adentro"?

- Por Thaís Nicoleti -
"Hoje, Sexta-Feira da Paixão, os berra-bois berravam seus zunidos noite a dentro."
A frase suscitou uma questão de ortografia, que nada tem a ver com a reforma ortográfica. Trata-se de dúvida frequente sobre a grafia da palavra "adentro", assim, uma palavra só.

Usa-se "adentro" nos sentidos de "em direção à parte interior de" ("Entrou pela casa adentro") ou "em meio a algo", geralmente denso, compacto ("Embrenhou-se floresta adentro na captura dele")."Adentro" é termo de uso formal; o advérbio "dentro" também pode ser empregado no sentido de "para o interior de" ("Entrou casa dentro").

O texto corrigido:
Hoje, Sexta-Feira da Paixão, os berra-bois berravam seus zunidos noite adentro.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

O recado de Senna - Carlos Alberto di Franco

LYA LUFT: Medo e preconceito

Sobre eucaliptos e jequitibás - Rubem Alves